Teknoloji artık neredeyse hayatımızın bir parçası oldu. Cep telefonları , internet üzerinden yazışmalar , elektronik posta ve bunlar gibi bir çok şey hayatımızı son derece kolaylaştırıyor. Fakat hayatımızı kolaylaştırdığı gibi dilimizden de bir çok şeyi alıp götürüyor.

Cep Telefonu Mesajları ve İnternet Yazışmaları
Günümüzde insanların büyük bir kısımı ve özellikle gençler iletişimlerini cep telefonları ve bilgisayarlar ile birbirlerine gönderdikleri mesajlar ile sağlıyorlar. Çünkü bu güzel icat insanların iletişimini son derece kolaylaştırıyor. Fakat nedense insanlar bu güzel icadın yanlış kullanıldığında dillerinden bir çok şeyi alıp götürdüğünün farkında değil.

1. Sesli Harf Kullanılmıyor !Herkesin başına gelen büyük bir sorun bu. Artık nedense mesajlarda sesli harf kullanılmıyor. Bize "Selam. Nasılsın?" yazması gereken arkadaşlarımız "Slm. Nslsn?" olarak bu işi geçiştirmiş oluyor. Bu hatayı yapan insanlar bunun büyük bir sorun olduğunu düşünmüyorlar. Çünkü onlara göre karşılarındaki ne demek istenildiğini anlıyor. Evet bu belki doğru olabilir. Karşınızdaki sizin ne demek istediğinizi anlayabilir. Fakat sürekli alışkanlık haline getirdiğiniz bu durum sizin bütün hayatınızdaki yazışmaları kökünden etkiliyor.

2. Yabancı Kelimeler İle İletişim SağlanıyorBu kadar zengin bir içerikte olan Türkçe sanki yetmiyormuş gibi bir de işin içine yabancı kelimeler giriyor. Dil öğrenmek kesinlikle çok güzel bir şeydir fakat iki dil birbirine karıştığı zaman aslında durum çok saçma bir hal alıyor.

Örnek Mesaj
Yeni aldığın ayakkabılar çok cool olmuş.

Burada Türkçede bulunan bir çok kelimeyi kullanabiliriz. Örneğin "Yeni aldığın ayakkabılar çok güzel olmuş" veya "çok hoş olmuş" diyebiliriz. Fakat nedense bu hatayı yapan insanlar işin içine yabancı dil sokunca kendilerini kültürlü gösterdiklerini zannediyorlar


dilimdilim.com'dan alıntıdır.

Evet malesef(maalesef); hem msnede(msn de), hem de telefonda mesaj yazarken Türkçe kısaltmaların aksine teknolojik kısaltmalar tuşluyoruz ;) Teknoloji geliştikçe; insanlara faydalımı(faydalı mı) oluyor yoksa zararlımı(zararlı mı) onu da çözemedim!

Düzeltme:AR-GE DİL

Maalesef insanlarımız Türkçe'mizi "Türkilizce" yapmak için büyük çaba sarf ediyorlar Teknoloji ile yazım yanlışı arasındaki alaka bence çok düşük çünkü Türkçe'mizi doğru kullanmayı bilmek kendi elimizde sadece bunun için biraz çaba bekliyoruz TÜRK(!) vatandaşlarımızdan...

Bu konuda özellikle AR-GE DİL BİRİMİ'nde olan arkadaşlar; TÜRKÇE DİL OLİMPİYATLARINI buraya taşımalısınız... Sadece bir öneri...

evet malesef öle oldu ama düzeltemeyeceğimiz bir mesele değil aslında arkadaşlar