Sene bin ikiyüz yetmi‏ bir idi,
Muharremden dahi gün on bir idi
Bu dur ًalib,o günlerden biri idi,(zann‎ma gِre Muharremin 11 idi)
Gece idi gِnülde dert bir idi,
Dediler gel aziz hakka gidelim
Cemali ba-kemali seyredelim


Zuhur etti o dem s‎rr‎mda bir nur(s‎r latifemde bir nur zuhur etti)
Gِrenler zannederdi nefhayi sur(gِrenler sur'a üfürüldü zannederdi)
Ki icmal üzere izhar eyle bir nur(bana gelen manevi heyet dediki:k‎saca bir nur aç‎kla)
Dediler baz‎ a‏‎k ola pir nur(Allah'‎ seven a‏‎klar bu nurdan hisselensin)
Bu nurdan hisse al hakka gidelim
Cemali ba-kemali seyredilim


Dediler bir eser yaz a‏‎kane(bana gelen heyet:a‏‎klara bir eser yaz dediler)
Ola feyz-u muhabbet salikane(o kitap Allah yolcular‎na feyz-u muhabbet olsun)
Hem olsun yadigar‎n arifane(arif olanlarada yadigar olsun)
Okuyan derdi Hak ile boyana(okuanlar Allah derdi ile boyans‎n,içi d‎‏‎ nur olsun)
Bu dert ile aziz hakka gidelim
Cemali ba-kemali syeredilim


Dediler Türki olsun hem lisan‎(Manevi heyet:yazacaً‎n eser türkçe olsun dediler)
Dahi bir vezn ile olsun beyan‎(aç‎klamas‎ ise bir vezn üzere olsun)
Dedim ben yanyavi k‎ld‎m fiًan‎(o zaman ben Yanyal‎'y‎m diye feryad ettim)
اü bilmem ‏iir ile efsah lisan‎(اünkü benim lisan‎m fasih deًil,‏iir yazmas‎n‎da bilmem)
Kabal‎kla gerek Hakka gidelim(çok iyi yazmasanda,fasih lisan bilmesende olur)
Cemali ba-kemali seyredelim.


Murad ancak muradullah dediler(arzu edilen ancak Allah'‎n murad ettiًidir)
Hatadan h‎fz eder Allah, dediler(bunu Allah murad ettiًi için O,seni hatadan korur dediler)
Didim bilmem dahi imla,dediler(ben yaz‎ kurallar‎n‎ bile bilmiyorum dedim)
Murad mana, deًil elfaz dediler(murad edilen manad‎r,laf‎zlar deًil dediler)
Zuhura tabii ol hakka gidelim
Cemali ba-kemali seyredilm


Kamu ihvanlara icmal bir huccet(bütün ihvanlara k‎sa bir delil)
Ola hem okuyana feyzu rahmet(bu kitab‎ okuyana feyz-u rahmet olsun)
Ola saliklere feyz-u muhabbet(Allah yolcular‎na feyz-muhabbet olsun)
Gide te‏vi‏,bula te‏vigu rahmet(vesveseler gitsin,okuyan te‏vik ve raًbet bulsun)
Bu rahmetten oku Hakka gidelim
Cemali ba-kemali seyredlim.