YouTube Video

not: şiir ancak bu kadar çevirebildim

eser tarihi yaklaşık olarak 1993-94


gerilla geri yallah,pale ezidi u flah
bızanbın dewran çu
dewr bu dewra hizbaxuda

wan kır pır zülmu zori
kur,ştın insane beri
edi dewra wan bori
dewr bu dewra hizbaxuda

gerilla geri yallah,pale ezidi u flah
bızanbın dewran çu
dewr bu dewra hizbaxuda

hamale hile u vıra
çu dewra wan xuyn xwara
dewr bu dewra hizbaxuda

ey pey xaçu mıxona
tev hove wek apone
çu ev dewra bı xuyna
dewr bu dewra hizbaxuda

temam dızı u çekelın
işe wa hile u şerın
çu dewra wa dı qelın
dewr bu dewra hizbaxuda

hizbaxuda lıber wan
ser hıldan lı kürdistan
jı tırsa tev heliyan
dewr bu dewra hizbaxuda

gerilla geri yallah,
pale ezidi u flah
bızanbın dewran çu
dewr bu dewra hizbaxuda

wek ali u ömera
wek sıdıkı u cafera
hizbaxuda rabu bıra
dewr bu dewra hizbaxuda

wan gele kurdistane
hıldan ala quran'ı
weke gele iran'e
dewr bu dewra hizbaxuda

gerilla geri yallah,
pale ezidi u flah
bızanbın dewran çu
dewr bu dewra hizbaxuda

mizgin lı ebu yasir
çu dewra hove kafir
bıbın şakir u zakir
dewr bu dewra hizbaxuda

hat dewra adalete
roje da ümmete
barkır zülüm u zıllete
dewr bu dewra hizbaxuda

---------------------------------------
TÜRKÇE

gerilla geri yallah
yezidi ve hristiyanların uşağı
bilinki devirleri gitti
devir hizbullahın devri oldu

onlar çok zülüm ve zorbalık yaptılar
öldürdüler suçsuz insanları
artık devirleri geçti
devir hizbullahın devri oldu

gerilla geri yallah
yezidi ve hristiyanların uşağı
bilinki devirleri gitti
devir hizbullahın devri oldu

hile ve yalanların hamalları
geçti o kan içicilerin devri
devir hizbullahın devri oldu

bunlar haç ve Moxoların takipçisi
hepsi apo gibi vahşilerdir.
geçti o kanlı devir
devir hizbullahın devri oldu

hepsi hırsız çakaldır
işleri hile ve şerdir
geçti devrileri tükeniyorlar
devir hizbullahın devri oldu

Hizbullah onlara karşı kalktı
kürditanda baş kaldırdılar
hepsi korkudan eridiler
devir hizbullahın devri oldu

gerilla geri yallah
yezidi ve hristiyanların uşağı
bilinki devirleri gitti
devir hizbullahın devri oldu


Ali ve Ömerler gibi
sıdık ve caferler gibi
kardeş hizbullah kalktı
devir hizbullahın devri oldu


kurdistan halkı
kaldırdı kuran'ın sancağını
İran halkı gibi
devir hizbullahın devri oldu

gerilla geri yallah
yezidi ve hristiyanların uşağı
bilinki devirleri gitti
devir hizbullahın devri oldu

Mujde ebu yasire
geçti o vahşi kafirlerin devri
şakir ve zakır olun
devir hizbullahın devri oldu

geldi adaletin devri
ümmet üzerine gün doğdu
göçtü zülüm ze zillet.
devir hizbullahın devri oldu