a) Yarışmanın Türü ve Şekli

Yarışma; 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu kapsamındaki, 24.12.2002 tarih ve 24973 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren “Mimarlık, Peyzaj Mimarlığı, Mühendislik, Kentsel Tasarım Projeleri, Şehir ve Bölge Planlama ve Güzel Sanat Eserleri Yarışmaları Yönetmeliği” (13.08.2004 tarih ve 25552 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Mimarlık, Peyzaj Mimarlığı, Mühendislik, Kentsel Tasarım Projeleri, Şehir ve Bölge Planlama ve Güzel Sanat Eserleri Yarışmaları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik” ile değişik) uyarınca düzenlenmektedir. Yarışmanın biçimi; serbest, ulusal ve iki kademeli mimarlık yarışmasıdır.

b) Yarışma Alanının Yeri ve Konusu

Yarışma alanı olan İç Kale, kentin yönetim ve ulaşım merkezi konumundaki Cumhuriyet Meydanı ve Kapalıçarşı ile merkezi iş ve ticaret bölgesi arasında yer almaktadır. İç Kalenin doğusunda ve güneyinde özgün iki kapısı bulunmaktadır. 1980’li yıllarda Cumhuriyet Meydanı’na bir kapı daha açılmıştır. Son yıllarda yarışma alanının kuzeyindeki bu meydan ve buradaki taşıt trafiği yeniden düzenlenmiştir. Ayrıca yapılmakta olan raylı ulaşım sisteminin merkez istasyonu buraya yerleştirilmiştir. İç Kale ve yakın çevresindeki bazı yapılar korunması gerekli tescilli kültür varlıklarıdır. “Kayseri İç Kalesi’nin Korunarak Kültür ve Sanat Ortamına Dönüştürülmesi İçin İki Kademeli Ulusal Mimarlık Yarışması” başlıklı bu yarışmada, kent yaşamına yeni dinamikler katabilecek görüş ve öneriler beklenmektedir. Yarışmacılardan Cumhuriyet Türkiye’sinin planlı ilk kentlerinden olan Kayseri’de, İç Kale ve yakın çevresini “yapılı çevre”, “ulaşım” ve “kentsel odaklar” açısından irdelemesi ve geleceğe yönelik yeni yorumlar, yeni açılımlar getirilmesi istenmektedir. Tarihi İç Kale kent merkezindedir. Çevresinde anıt değeri olan yapılar vardır. Yarışmacıların; yüzyıllardır kentin sosyo kültürel yaşamına katkı sağlayan bu yapıları gözardı etmeden, çağdaş kent yaşamını zenginleştirecek yeni ve yaratıcı kullanım önerileri geliştirmesi beklenmektedir.

c) Yarışmaya Katılma Koşulları

Yarışmaya katılacak ekip temsilcisinin mimar olması ve ekipte yer alan tüm yarışmacıların;

· İlgili meslek odalarına kayıtlı olmaları ve disiplin cezası almamış olmaları,

· Jüri üyelerini ve raportörleri belirleyen ve atayanlar arasında olmamaları,

· Jüri üyeleri (danışman, asıl, yedek) ve raportörle bunların birinci dereceden akrabaları, ortakları, yardımcıları ve çalışanı olmamaları,

· Jüri çalışmalarının herhangi bir bölümüne katılmamaları,

· Yarışmayı açan idarede yarışmayla ilgili her türlü işlemleri hazırlamak, yürütmek, sonuçlandırmak ve onaylamakla görevli olmamaları,

· Yarışmayı açan idare adına hareket eden danışmanlar ile bunların çalışanları arasında olmamaları gerekmektedir.

· Yarışmanın birinci kademesinde önerilen tasarımın uygulanması süreçlerine ilişkin olarak ekibin danışmanlık hizmetlerini almış olması beklenmektedir. Bu danışmanlık hizmetlerinde mimari restorasyon uzmanı veya uzmanlık ekibinin kimlik belgesi ve/veya yeterlik belgeleri ile grupta yer alması zorunluluktur. İkinci kademe için jürinin öngöreceği diğer uzmanlık konularında gereken danışmanlardan hizmet alınması zorunludur.

· İç Kale birinci grup korunması gerekli Taşınmaz Kültür Varlığı olarak tescillidir. Bu nedenle, yarışmanın her iki kademesinde de, yarışma alanına, Uluslararası Koruma İlkeleri ve Ulusal koruma mevzuatı (2863/3386/5226 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yasası, ilgili tüzük ve yönetmelikler, Yüksek Kurul İlke Kararları) doğrultusunda yaklaşılmalıdır.

· Yarışmada yer görme belgesi alınması ve belgelenmesi gereklidir. Yer görme belgesinin Kayseri Büyükşehir Belediyesi Yarışma Raportörlüğünden onanmış olarak teslim sırasında sunulacak kapalı zarfın içinde yer alması gerekmektedir.

· Yarışmacıların şartname alarak isim ve adreslerini yarışma raportörlüğüne kaydettirmeleri gerekmektedir.

Yarışmacılardan İstenenler

Birinci Kademede İstenenler

· Önerilen tasarımın tematik açılımını ve kavramsal çerçevesini krokilerle destekleyen açıklama raporu,

· Kentsel odaklarla ilişkileri gösteren 1/1000 ölçekli, vaziyet planı ve siluetler,

· 1/500 ölçekli vaziyet planı ve özellikli bölgeleri içeren yatay ve düşey kesitler, siluet ve görünüşler (yarışma alanındaki konsepti ve tasarlanması beklenen açık/yarı açık/kapalı mekânları gösterir) ,

· 1/200 ölçekte karakteristik plan, kesit ve görünüşler,

· Alanın bütününü ve farklı bölgelerini gösteren 3 boyutlu anlatımlar,

· 1/500 ölçekli maket,

· Teslim edilen projelerin yarışma sonrasında yayımlanabilmesi için sayısal ortamda sunumu (CD/DVD olarak)

İkinci Kademede İstenenler

· Birinci kademe sonunda, ilk kademede seçilen proje sahiplerine jüri raporunda yalnız kendi projelerine ait olan eleştiriler ve programda meydana gelebilecek değişikliklere yönelik jüri raporunda belirtilen görüşler doğrultusunda gerekli çalışmalar,

· Mimari açıklama raporu ve ek olarak (şartnamenin 5. maddesinde belirtilen) danışmanlık hizmet raporları,

· Birinci kademede istenenlere ek olarak 1/50 ölçekte karakteristik plan, kesit, görünüşler verilecektir.

· Bunların dışında, yarışmacı projesini anlatmak üzere ek çizimler verebilir.

Yarışmacılardan İstenen Diğer Belgeler

Kimlik Zarfı

Yarışmaya katılanlar, projenin teslim edildiği ambalajın içine proje ile aynı rumuzu taşıyan üzerinde; “Kayseri İç Kalesi’nin Korunarak Kültür ve Sanat Ortamına Dönüştürülmesi İçin İki Kademeli Ulusal Mimarlık Yarışması” yazısı ile yalnızca beş (5) karakterli rumuz bulunan ve içi görünmeyen cinsten, kapalı bir zarfın içine:

· Yarışma ve sözleşme koşullarını aynen kabul ettiklerini,

· Yarışmacının/ekip temsilcisi ve diğer üyelerin isim, soyad ve adreslerini,

· Mezun oldukları okulu, diploma veya mezuniyet belgelerinin tarih ve numaralarını,

· Üyesi oldukları meslek odası ve sicil numarasını içeren imzalı bir belgeyi,

· Yer görme belgesini ve şartname alındı belgesini,

koyacaklardır.

Yarışma sonucunda, herhangi bir ödül almasa da projesinin, adı açıklanarak sergilenmesini isteyen yarışmacılar, kimlik zarfı üzerindeki rumuzun altına “açılabilir” sözcüğünü yazacaklardır. Bilgi ve değerlendirme için verilecek her türlü belge üzerinde el yazısı kullanılmayacaktır.

Rumuz ve Ambalaj Koşulları

Mimarlık, Peyzaj Mimarlığı, Mühendislik, Kentsel Tasarım Projeleri, Şehir ve Bölge Planlama ve Güzel Sanat Eserleri Yarışmaları Yönetmeliği’nin “Rumuz ve Ambalaj Esasları” başlıklı 43. Maddesi’ne göre; “Tasarım, proje veya eserler, raportörlüğe dış etkenlerden zarar görmeyecek şekilde teslim edilir. Proje veya eserin tüm paftalarının, raporların her sayfasının sağ üst köşesine, model ve benzeri nesnelerin uygun yerlerine ve ambalajların sağ üst köşesine beş (5) karakterli bir rumuz yazılır. Rumuzda kullanılan karakterler tekrarlanmamalı ve sıralı olmamalıdır.”

Ambalajın üzerinde; Beş (5) karakterli bir rumuz ve KAYSERİ Büyükşehir Belediyesi

“Kayseri İç Kalesi’nin Korunarak Kültür ve Sanat Ortamına Dönüştürülmesi İçin İki Kademeli Ulusal Mimarlık Yarışması Raportörlüğü” Mustafa Kemalpaşa Bulvarı No:15 38010 Kocasinan-KAYSERİ yazılacak, bunun dışında hiçbir yazı ve işaret konulmayacaktır.

d) Yarışma Takvimi

Yarışmanın İlanı ve Kayıtların Başlaması: 17 Ocak 2008

Yer Görme Belgesi Almak İçin Son Gün:

Yer görme belgesi 17 Nisan 2008 tarihine kadar yarışma raportörlüğünden alınmalıdır.

Soru ve Yanıtlar için Son Gün

· Birinci Kademe İçin: 15 Şubat 2008 (sorular için)-17 Mart 2008 (yanıtlar için)

· İkinci Kademe İçin: İkinci kademeye devam hakkı kazanan yarışmacılara jüri tarafından duyurulacaktır.

Proje Teslimi İçin Son Gün

Yarışmanın birinci kademesi için proje teslimi, 18 Nisan 2008 günü saat 17.00’de sona erecek ve bu süre kesin olarak uzatılmayacaktır.



e) Jüri Üyeleri Ve Raportörlerin İsim ve Kimlikleri



Danışman Jüri Üyeleri (*)

Mehmet ÖZHASEKİ
Avukat (İÜ)
Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı

Mehmet ÇAYIRDAĞ
Tarihçi (İÜ)
Kayseri Büyükşehir Bld. Başkan Danışmanı

Yrd. Doç. Dr. Yaşar Bahri ERGEN
Mimar (İDMMA)
Kayseri KKTV Koruma Kurulu Başkanı

Bozok Üniversitesi Müh.-Mim. Fak. Öğr. Üyesi

Prof. Dr. Vacit İmamoğlu
Mimar (ODTÜ)
ODTÜ Mimarlık Fak. Öğretim Üyesi

Hakan Mahiroğlu
Mimar (İTÜ)
Mimarlar Odası Kayseri Şube Başkanı

Kemalettin C. TEKİNSOY
Mimar (ADMMA)
Kayseri Büyükşehir Bld. Genel Sekreter Yrd.




Asıl Jüri Üyeleri (*)

Prof. Dr. Sevgi LÖKÇE (Jüri Bşk.)
Mimar (ADMMA)
Erciyes Üniversitesi Mim. Fak. Öğretim Üyesi

Prof. Dr. Nuran ZEREN GÜLERSOY
Mimar (İTÜ)
İTÜ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi

Doç. Dr. Yegan KAHYA
Mimar (İTÜ)
İTÜ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi

Prof. Dr. Haluk Pamir
Mimar (ODTÜ)
ODTÜ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi

Seyit Mehmet POLAT
Mimar (YTÜ)
Mimar/Serbest

Prof. Dr. Ali İhsan ÜNAY
İnş. Müh. (ODTÜ)
Gazi Ü. Teknik Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi

Prof. Dr. Yıldırım YAVUZ
Mimar (ODTÜ)
ODTÜ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi


(*) İsimler soyadına göre alfabetik sırada verilmiştir.



Yedek Jüri Üyeleri

A. Serdar ALTUNTUĞ
Mimar (KTÜ)
Mimar/Serbest

Yrd. Doç. Dr. Deniz MAZLUM
Mimar (İTÜ)
İTÜ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi

Yrd. Doç. Dr. Sencer ERKMAN
Mimar (MSÜ)
Erciyes Ü. Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi

Yener TORUNOĞLU
İnş. Müh. (ODTÜ)
İnşaat Mühendisi/ Serbest




Raportörler

Ayşe ÖNDER
Y. Mimar (KTÜ)
Kayseri Büyükşehir Belediyesi

Sultan ŞİMŞEK
Y. Mimar (EÜ)
Erciyes Ü. Mimarlık Fakültesi

Belma KİLO
Mimar (EÜ)
Mimarlar Odası Kayseri Şubesi




Raportör Yardımcıları

Hadi KUVULMAZ
Şeh. Pln. (SÜ)
Kayseri Büyükşehir Belediyesi

Şerife TAŞKIN
Şeh. Pln. (EÜ)
Kayseri Büyükşehir Belediyesi




f) Ödüller

Belirlenen yarışma niteliğine uygun olan ve jüri tarafından yeterli görülen altı (6) proje ikinci kademe için değerlendirmeye alınacaktır. Bu kademede ödül olarak 6 x 30.000 YTL= 180.000 YTL, yarışmacılara eşit olarak verilecektir.



İkinci kademede verilecek ödüller:

1. ÖDÜL : 50.000 YTL

2. ÖDÜL : 40.000 YTL

3. ÖDÜL : 30.000 YTL

MANSİYON : 20.000 YTL

MANSİYON : 20.000 YTL

MANSİYON : 20.000 YTL

Jüri değerlendirme sonuçlarının ilanından sonra yukarıda yazılı ödül ve mansiyon tutarları 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu’nun 29. Maddesi’ne göre yarışmacılara net olarak ödenecektir. Ödemeler banka hesabına yapılacaktır.

Sözleşmenin Yapılması ve İşin Nasıl Verileceği

· Proje Bedeli, projenin son durumuna göre taraflar arasında ilgili yönetmelikler çerçevesinde belirlenecektir.

· Mimarlık, Peyzaj Mimarlığı, Mühendislik, Kentsel Tasarım Projeleri, Şehir ve Bölge Planlama ve Güzel Sanat Eserleri Yarışmaları Yönetmeliği’nin “Tarafların Hak ve Sorumlulukları” başlıklı 42. Maddesi’nde belirlenen ilkeler doğrultusunda yarışma sonucunda uygulanması kararlaştırılan proje sahibinin Kayseri Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Kurulu’nun onayını alması söz konusudur.



g) Şartname ve Eklerinin Temin Edilmesi

Şartname almak için yarışmacılar ad ve açık adreslerini belirterek;

Kayseri Büyükşehir Belediyesi
“Kayseri İç Kalesi’nin Korunarak Kültür ve Sanat Ortamına Dönüştürülmesi İçin İki Kademeli Ulusal Mimarlık Yarışması Raportörlüğü”

Mustafa Kemalpaşa Bulvarı No:15 38010 Kocasinan-KAYSERİ

Tel: (0 352) 222 89 60 adresine şahsen başvurabilirler.

Şartname bedeli 100 YTL’dir.

Yarışmacılar, bu tutarı Kayseri Büyükşehir Belediyesi Veznesine ve Ziraat Bankası Kayseri Kiçikapı Şubesi (Şube Kodu:1098) 32431413-5003 Numaralı hesabına (Açıklama Notu: “Kayseri Büyükşehir Belediyesi Mimarlık Yarışması”) yatırdıklarına ilişkin belgeyi yarışma raportörlüğüne elden ya da faks (0 352 222 89 55) ile sunduklarında şartname kendilerine verilecek ya da taahhütlü olarak postalanacaktır.



h) İdarenin Adı ve İletişim Adresi

“Kayseri İç Kalesi’nin Korunarak Kültür ve Sanat Ortamına Dönüştürülmesi İçin İki Kademeli Ulusal Mimarlık Yarışması” isimli bu yarışma Kayseri Büyükşehir Belediyesi’nce düzenlenmektedir.

İdare adresi;

Kayseri Büyükşehir Belediyesi
Kayseri İç Kalesi’nin Korunarak Kültür ve Sanat Ortamına Dönüştürülmesi İçin İki Kademeli Ulusal Mimarlık Yarışması Raportörlüğü

yarisma-sartname

Mustafa Kemalpaşa Bulvarı No:15 38010 Kocasinan-KAYSERİ

Tel: (0 352) 207 16 56 / 207 16 41 Faks: (0 352) 222 89 55

E-Posta: [email protected]