Mesneviden... - AK Parti |AKParti Forum |AK Gençlik |Recep Tayyip Erdoğan |AKPARTİ Gençlik Forumu|

**AY IŞIĞI** · 06-10-2009, 18:05

Bişnev in ney çün hikâyet mîküned
Ez cüdâyîhâ şikâyet mîküned

Dinle, bu ney neler hikâyet ediyor,
ayrılıklardan nasıl şikâyet ediyor?
~
Herkesî ez zann-i hod şüd yâr-i men
Vez derûn-i men necüst esrâr-i men
Herkes kendi anlayışına göre benim yârim oldu.
İçimdeki esrârı araştırmadı
~
Sırr-ı men ez nâle-i men dûr nist
Lîk çeşm-i gûşrâ an nûr nîstBenim sırrım feryâdımdan uzak değildir.
Lâkin her gözde onu görecek nûr,
her kulakda onu işitecek kudret yoktur.
~
Ten zi cân ü cân zi ten mestûr nîst
Lîk kes râ dîd-i cân destûr nîst
Beden ruhdan, ruh bedenden gizli değildir.
Lâkin herkesin rûhu görmesine ruhsat yoktur.
~
Âteşest în bang-i nây ü nîst bâd
Her ki în âteş nedâred nîst bâd
Şu neyin sesi âteşdir; havâ değildir.
Her kimde bu âteş yoksa, o kimse yok olsun.
~
Âteş-i ıskest ke’nder ney fütâd
Cûşiş-i ışkest ke’nder mey fütâd
Neydeki âteş ile meydeki kabarış, hep aşk eseridir.
~
Ney harîf-i herki ez yârî bürîd
Perdehâyeş perdehây-i mâ dirîd
Ney, yârinden ayrılmış olanın arkadaşıdır. Onun makam perdeleri,
bizim nûrânî ve zulmânî perdelerimizi -yânî, vuslata mânî olan perdelerimizi- yırtmıştır.
~
Hem çü ney zehrî vü tiryâkî ki dîd
Hem çü ney dem sâz ü müştâkî ki dîd
Ney gibi hem zehir, hem panzehir; hem demsâz, hem müştâk bir
şeyi kim görmüştür.
~
Ney hadîs-i râh-i pür mîküned

Kıssahây-i ışk-ı mecnûn mîküned
Ney, kanlı bir yoldan bahseder, Mecnûnâne aşkları hikâye eder.
~

Hazret-i Mevlânâ bir rubâîsinde :

“Ney’i dinle ki neler, neler söylüyor. Allâh’ın gizli sırlarını tekellüm ediyor. Yüzü sararmış, içi boşalmış, başı kesilmiş yâhud neyzenin nefesine terkedilmiş olduğu halde dilsiz ve kelâmsız, Hudâ, Hudâ diyor.”Buyurmuştur.

“…Şimdi vahyolunacak şeyleri dinle”
(Sûre-i Tâhâ; 13)

Mesneviden...

(Not: zefyhr nickli arkadaşın imzasından gördüm eklemek istedim )

**tugbaph** · 06-10-2009, 18:06

emeğinize sağlık
gerçekten ne kadar anlamlı şeyler yazmışlar..........

**Al@@tt!n** · 06-10-2009, 18:09

bize mesnevinin o güzel beyitlerini hatırlattığınız için tşkkrlr

**AY IŞIĞI** · 06-10-2009, 18:33

Teşekkürler arkadaşlar..

06-10-2009, 18:05	#1
Kullanıcı Adı AY IŞIĞI	Mesneviden... Bişnev in ney çün hikâyet mîküned Ez cüdâyîhâ şikâyet mîküned Dinle, bu ney neler hikâyet ediyor, ayrılıklardan nasıl şikâyet ediyor? ~ Herkesî ez zann-i hod şüd yâr-i men Vez derûn-i men necüst esrâr-i men Herkes kendi anlayışına göre benim yârim oldu. İçimdeki esrârı araştırmadı ~ Sırr-ı men ez nâle-i men dûr nist Lîk çeşm-i gûşrâ an nûr nîstBenim sırrım feryâdımdan uzak değildir. Lâkin her gözde onu görecek nûr, her kulakda onu işitecek kudret yoktur. ~ Ten zi cân ü cân zi ten mestûr nîst Lîk kes râ dîd-i cân destûr nîst Beden ruhdan, ruh bedenden gizli değildir. Lâkin herkesin rûhu görmesine ruhsat yoktur. ~ Âteşest în bang-i nây ü nîst bâd Her ki în âteş nedâred nîst bâd Şu neyin sesi âteşdir; havâ değildir. Her kimde bu âteş yoksa, o kimse yok olsun. ~ Âteş-i ıskest ke’nder ney fütâd Cûşiş-i ışkest ke’nder mey fütâd Neydeki âteş ile meydeki kabarış, hep aşk eseridir. ~ Ney harîf-i herki ez yârî bürîd Perdehâyeş perdehây-i mâ dirîd Ney, yârinden ayrılmış olanın arkadaşıdır. Onun makam perdeleri, bizim nûrânî ve zulmânî perdelerimizi -yânî, vuslata mânî olan perdelerimizi- yırtmıştır. ~ Hem çü ney zehrî vü tiryâkî ki dîd Hem çü ney dem sâz ü müştâkî ki dîd Ney gibi hem zehir, hem panzehir; hem demsâz, hem müştâk bir şeyi kim görmüştür. ~ Ney hadîs-i râh-i pür mîküned Kıssahây-i ışk-ı mecnûn mîküned Ney, kanlı bir yoldan bahseder, Mecnûnâne aşkları hikâye eder. ~ *Hazret-i Mevlânâ bir rubâîsinde :* “Ney’i dinle ki neler, neler söylüyor. Allâh’ın gizli sırlarını tekellüm ediyor. Yüzü sararmış, içi boşalmış, başı kesilmiş yâhud neyzenin nefesine terkedilmiş olduğu halde dilsiz ve kelâmsız, Hudâ, Hudâ diyor.”Buyurmuştur. “…Şimdi vahyolunacak şeyleri dinle” (Sûre-i Tâhâ; 13) *Mesneviden...* *(Not: zefyhr nickli arkadaşın imzasından gördüm eklemek istedim )*

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

06-10-2009, 18:06	#2
Kullanıcı Adı tugbaph	emeğinize sağlık gerçekten ne kadar anlamlı şeyler yazmışlar..........

06-10-2009, 18:09	#3
Kullanıcı Adı Al@@tt!n	bize mesnevinin o güzel beyitlerini hatırlattığınız için tşkkrlr

06-10-2009, 18:33	#4
Kullanıcı Adı AY IŞIĞI	Teşekkürler arkadaşlar..

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)