Sami Selçuk:Kürtçe savunmaya izin verilmeliydi - AK Parti |AKParti Forum |AK Gençlik |Recep Tayyip Erdoğan |AKPARTİ Gençlik Forumu|

**EZEL** · 11-17-2010, 09:23

Eski Yargıtay 1. Dairesi Başkanı Sami Selçuk, KCK davasında Kürtçe savunmaya izin verilmesi gerektiğini söyledi. Selçuk, Kürtçe dilekçe verilmesinde de bir sakınca olmadığını da ifade etti.

Habertürk'te Mehmet Ali Kılıçbay ile birlikte "Demokratik Açılım" isimli program yapan eski Yargıtay 1. Daire Başkanı Sami Selçuk, mahkeme heyetinin niyet sorgulaması yapamayacağını belirterek Kürtçe savunmaya izin verilmesi gerektiğini söyledi.

Sami Selçuk davada krize neden olan Kürtçe savunma talebi ile ilgili şunları söyledi: "Ceza Yargılaması Yasası'nın 202. maddesi 'Sanık veya mağdur (mağdura da hak tanınıyor) meramını anlatabilecek ölçüde Türkçe bilmiyorsa mahkeme tarafından atanan tercüman aracılığıyla duruşmaya ilişkin esaslı noktalar tercüme edilir.' İnsanın düşünce yapısıyla duygu yapısı arasında sağlıklı bir ilişki vardır. İnsan en iyi anadilinde düşünür. Bu durumda bence asgarisini söylüyor yasalar. Azamisine mahkeme karar verebilir. Hiç kimse 'Sen Türkçe'yi biliyorsun, şu dili biliyorsun senin amacın başka' diyemez. Niyet sorgulamasına yargı giremez. Hangi dilde savunma yapılacaksa tercüman atarsınız yapar."
Selçuk, Kürtçe dilekçe verilmesinin de sakıncasının olmadığını da söyledi.

(EmekDunyasi.Net)

**merve** · 11-17-2010, 12:06

E Kürtçe savunma yapmak isteyipte yapamayanlar bunlar değil miydi
İzin verilse ne olur verilmese ne olur

**Beylerbeyi** · 11-17-2010, 12:28

tutukluların tümünün Kürtçe bildiğini sanmıyorum. 20 BDP li vekil içerisinde 5-6 kişi Kürtçe bilmiyor. bir kısmı da iyi konuşamıyor. Hiç Kürtçe bilmeyen BDP lilerden biri de Diyarbakır belediyesi eski başkanı Akın Birdal. BDP yöneticileri BDP lilerdeki bu Kürtçe eksikliğini ortadan kaldırmak için Kürtçe dersleri vermeye başlamıştı.

KCK tutukluları mahkemenin ağır işleyişinden şikayet ediyorlar. Kürtçe konuşurlarsa mahkeme en az iki kat uzar. Çünkü tutuklu biri savunma yaptıktan sonra tercüman tarafından konuşması Türkçeye çevrilecekti, bazı cümleler sağlıklı çevrilemeyecek, hakimin kafası karışacak, sağlıklı kararlar verememe ihtimali ortaya çıkacaktı.

Türkiye'nin resmi dili Türkçedir. Eğer kişi Türkçe bilmiyorsa mahkemede elbette kendi dilini konuşur tercüman o dili Türkçeye çevirir, fakat Türkçe biliniyorsa, farklı bir dilde savunma yapmak gereksizdir. KCK teröristlerinin en ağır cezaya çarptırılmalarını bekliyoruz, en azından umut ediyoruz..

11-17-2010, 09:23	#1
Kullanıcı Adı EZEL	Sami Selçuk:Kürtçe savunmaya izin verilmeliydi Eski Yargıtay 1. Dairesi Başkanı Sami Selçuk, KCK davasında Kürtçe savunmaya izin verilmesi gerektiğini söyledi. Selçuk, Kürtçe dilekçe verilmesinde de bir sakınca olmadığını da ifade etti. Habertürk'te Mehmet Ali Kılıçbay ile birlikte "Demokratik Açılım" isimli program yapan eski Yargıtay 1. Daire Başkanı Sami Selçuk, mahkeme heyetinin niyet sorgulaması yapamayacağını belirterek Kürtçe savunmaya izin verilmesi gerektiğini söyledi. Sami Selçuk davada krize neden olan Kürtçe savunma talebi ile ilgili şunları söyledi: "Ceza Yargılaması Yasası'nın 202. maddesi 'Sanık veya mağdur (mağdura da hak tanınıyor) meramını anlatabilecek ölçüde Türkçe bilmiyorsa mahkeme tarafından atanan tercüman aracılığıyla duruşmaya ilişkin esaslı noktalar tercüme edilir.' İnsanın düşünce yapısıyla duygu yapısı arasında sağlıklı bir ilişki vardır. İnsan en iyi anadilinde düşünür. Bu durumda bence asgarisini söylüyor yasalar. Azamisine mahkeme karar verebilir. Hiç kimse 'Sen Türkçe'yi biliyorsun, şu dili biliyorsun senin amacın başka' diyemez. Niyet sorgulamasına yargı giremez. Hangi dilde savunma yapılacaksa tercüman atarsınız yapar." Selçuk, Kürtçe dilekçe verilmesinin de sakıncasının olmadığını da söyledi. (EmekDunyasi.Net)

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal gösterime geğ Hybrid-Şeklinde Ağaç şeklinde gösterime geç

11-17-2010, 12:06	#2
Kullanıcı Adı merve	E Kürtçe savunma yapmak isteyipte yapamayanlar bunlar değil miydi İzin verilse ne olur verilmese ne olur

11-17-2010, 12:28	#3
Kullanıcı Adı Beylerbeyi	tutukluların tümünün Kürtçe bildiğini sanmıyorum. 20 BDP li vekil içerisinde 5-6 kişi Kürtçe bilmiyor. bir kısmı da iyi konuşamıyor. Hiç Kürtçe bilmeyen BDP lilerden biri de Diyarbakır belediyesi eski başkanı Akın Birdal. BDP yöneticileri BDP lilerdeki bu Kürtçe eksikliğini ortadan kaldırmak için Kürtçe dersleri vermeye başlamıştı. KCK tutukluları mahkemenin ağır işleyişinden şikayet ediyorlar. Kürtçe konuşurlarsa mahkeme en az iki kat uzar. Çünkü tutuklu biri savunma yaptıktan sonra tercüman tarafından konuşması Türkçeye çevrilecekti, bazı cümleler sağlıklı çevrilemeyecek, hakimin kafası karışacak, sağlıklı kararlar verememe ihtimali ortaya çıkacaktı. Türkiye'nin resmi dili Türkçedir. Eğer kişi Türkçe bilmiyorsa mahkemede elbette kendi dilini konuşur tercüman o dili Türkçeye çevirir, fakat Türkçe biliniyorsa, farklı bir dilde savunma yapmak gereksizdir. KCK teröristlerinin en ağır cezaya çarptırılmalarını bekliyoruz, en azından umut ediyoruz..

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)