|
tay ekleri moğolca. birzamanlar Agop Dilaçarın başkanlık yaptığı Türk Dil Kurumu sözüm ona dilde arınma yani dilde uydurukçuluk adına moğolca ekini sayıştay, yargıtay, danıştay vs. diye serpiştirivermişler. Hakeza ul ve ıl ekleri de Fransızcadır, fars arap düşmanlığı altında şarta koşul demişler. Uydurukça kelimelerin hemen hepsi problemli. Türk'ü anladık, peki yanına ilave edilen lojiye ne demeli. Biri yerli kelime , yanına ilave edilen ek ise kökü dışarda bir kelime. Türk bilimi desek bütünlük sağlanabilrdi belki. Bu anlamda Türkü mezara defnetmek tabirini kulandım mecazi manada.
Bu arada yalçın kardeşime tekrar teşekkür ederim.
|