B
Babana nasıl böyle dersin? Ti senî pîyê xo ra wina vanî?
baca lojine [m]
bacak çaq [n]
bacak faq [n]
bacak pale [m] şeqe [m]
bacak paqe [m]
bademcik alukî [zh]
bademcik bilbançikî [zh]
bademcik çijeyê xazmikî [zh]
bademcik vameke [m]
Bağdat Bexdad
bağımsız olma xoser bîyayîş
bağımsız olmak xoser bîyayene
bağımsız xoser, -e
bağımsızlık xoserîye [m]
bağırsak roqila [m]
bağıt kontrat [n]
bağıt muqawele [n]
bağlaç bestox [n]
bağlaşma îttîfaq [n]
bahar wisar [n]
Bahreyn Bahreyn
bak nîyade
bakan nîyadayox, -e
bakan wezîr, -e
bakanlık wezaret [n]
bakanlık wezîrîye [m]
bakmak nîyadayene
baldır çîp [m]
baldır peyîke [m]
baldır saq [n]
baldırın arka kısmı baqa peyîke [m]
baldırın arka kısmı velikê peyîke [n]
balık mase [n] mose
balıkçıl kuşu masewere [m]
balina balîna [m]
balina hut, -e
Bana. Mi rê.
banka banka [m]
bankacı bankaçî, -ye
bankacılık hukuku huqûqê bankaçîyîye [n]
bankacılık bankaçîyîye [m]
barış aştîye [m]
barışık aşt
barışma aştbîyayîş [n]
barışma werêameyîş [n]
barışmak aşt bîyene
barışmak werê ameyene
barut hakkı heqê barutî [n]
barut barut [n]
baş kakate [m]
baş katike [m]
baş qafike [m]
baş qoqe [m]
baş qotike [m]
baş sere [n]
başbakan serekwezîr, -e
basım çape [m]
basımevi çapxane [n]
basın çapemenîye [m]
basit cümle cumleya sade [m]
basit fiil karo sade [n]
basit kelime çekuya sade [m]
basit sıfat sifeto sade [n]
basit sözcük çekuya sade [m]
basit sade
başkan serek, -e
başkanlık serekîye [m]
başkent paytext [n]
baskı (kitap baskısı vb.) çape [m]
Baskil Baskîl
başlama destpêkerdiş [n]
başlamak dest pêkerdene
başlangıç beyti beyta destpêkerdişî [m]
başlangıç destpêkerdiş [n]
basmak çap kerdene
baştankara şalûl [n]
batarya batarya [m]
Batı Sahra Sehraya Rojawanî
Batı Samoa Samoaya Rojawanî
batı rojawan [n]
bayındırlık bakanlığı wezaretê awanîye [n]
bayındırlık awanîye [m]
Baykan Hewêl
baykuş bum
baykuş kund
baykuş puyo kor [n]
bayrak ala [m]
bayrak beyraqe [m]
bazen ... bazen ge... ge...
bazen ... bazen ge-ge... ge-ge...
Bazen ben gelirim, bazan sen gelirsin. Ge ez yena ge ti yenî.
Bazen ben gelirim, bazen sen gelirsin. Ge-ge ez yena ge-ge ti yenî.
bazen ge-gane
bazen ge-ge
bazen rey-rey
bazı tayê
bazuka bazûka [m]
beceri huner [n]
bel mîyane [n]
bel navkêl [n]
bel newqe [m]
Belçika Belçîka
belediye başkanı sereka beledîya [m]
belediye başkanı serekê beledîya [n]
belediye encümeni encumenê beledîya [n]
belediye beledîya [m]
belgisiz sıfat sifetê nedîyarîye [n]
belgisiz zamir zemîrê nedîyarîye [n]
belirtili isim tamlaması îzafeya nameyî ya dîyare
belirtili dîyar, -e
belirtisiz isim tamlaması îzafeya nameyî ya nedîyare
belirtisiz nedîyar, -e
belirtme sıfatı sifetê dîyarkerdene [n]
Belize Belîz
Ben de biliyorum sen de. Ez kî zonena ti kî.
Ben de biliyorum sen de. Ez zî zana ti zî.
Ben ne kadar biliyorsam sen de o kadar biliyorsun. Çende ez zana ti zî ende zanî.
Ben senin gibi değilim. Ez sey to nîya.
Ben senin kadar değilim. Ez sey to nîya.
ben ez
ben mi
Bengladeş Bengladeş
Benin Benîn
bent bende [m]
beri nat
berideki natên
berideki noverên
beriki natên
beriki noverên
Berlin Berlîn
beş yüz panc sey
beş panc
beşinci pancin, -e
beşli (tüfek) bêşlî [n]
Besni Bêsnî
beste besta [m]
bestekar bestekar, -e
bestekar kompozîtor, -e
beşyüzüncü pancseyin, -e
Beyaz Rusya Rûsyaya Sipîye
beyaz sipî
beyaz sîs
beygir bergîr [n]
beyin mezg [n]
beyit beyte [m]
Beyrut Beyrûd
Bhutan Bûtan
bilek (ayak bileği) çîpike [m]
bilek (ayak bileği) kapçika linge [m]
bilek (ayak bileği) xapa linge [m]
bilek (el bileği) kapçika destî [m]
bilek (el bileği) qevda destî [n]
bilek (el bileği) xapa hermî [m]
bilek çıkıntısı (kemiği) gozeka destî [m]
bilek çıkıntısı (kemiği) gozeka linge [m]
bilek çıkıntısı (kemiği) gozeke
bileşik cümle cumleya pêrabestîye [m]
bileşik fiil karo pêrabeste [n]
bileşik kelime çekuya pêrabestîye [m]
bileşik sıfat sifeto pêrabeste [n]
bileşik sözcük çekuya pêrabestîye [m]
bileşik pêrabeste [n]
bileşik pêrabestîye [m]
Bilmiyorsan neden yazıyorsun, yazmak zorunda mısın? Eke tinêzanî ti çi rê nusenî, ti mecbur î ke binusî?
bin hezar
Bingöl Çewlîg
bininci hezarin, -e
bininci hezarin, -e
bir adam mêrdek [n]
bir adam yew mêrdek [n]
Bir de baktım ki... Nara mi nîyada ke...
bir de nara
bir iki defa reyê-di reyî
bir iki defa reyê-di reyî
bir iki kere reyê-di reyî
bir iki kere reyê-di reyî
bir iki kez reyê-di reyî
bir iki kez reyê-di reyî
bir insan mêrdek [n]
bir insan yew mêrdek [n]
Bir kadın ve bir kız oturmuşlar. Yew cinî û yew kêneke roniştî.
bir kere reyê
bir kere reyke
bir kez oğlak doğurmuş olan keçi kahrîpese [m]
bir kez oğlak doğurmuş olan keçi karî [m]
bir kez reyê
bir kez reyke
bir taraftan heto yew ra
Bir varmış bir yokmuş, bir kadın varmış. Cayke beno cayke nêbeno, yew cinîke bena.
bir yandan heto yew ra
bir yew
biraz biney
biraz hebê
biraz henî
biraz tenê
biraz tikê
biraz tirşim
birbiri yewbînan
birbiri yewbînî
Birecik Bêrecûg
bir-iki yaşındaki dişi kuzu berendîre [m]
bir-iki yaşındaki keçi yavrusu (çe) tiştîrî [n]
bir-iki yaşındaki keçi yavrusu (çe) tuşk, -e
birinci dönem (güz dönemi) termînê payîzî [n]
birinci sömestr (güz dönemi) termînê payîzî [n]
birinci yarıyıl (güz dönemi) nêmserra payîzî [m]
birinci yarıyıl (güz dönemi) termînê payîzî[n]
birinci yewin, -e
birinci yewin, -e
Birleşik Arap Emirlikleri Mîreyîyê Ereban
birleşik yewbîyaye [n]
birleşik yewbîyayîye [m]
birleşme yewbîyayîş [n]
birleşmek yewbîyayene
birlik yewbîyayene [m]
birlik yewbîyayîş [n]
birlik yewîye [m]
Bismil Bismil
bit yavrusu (yavşak) nute [m]
bit yavrusu (yavşak) nutike [m]
bit yumurtası (sirke) rişke [m]
bit espije [m]
Bitlis Bidlîs
bıyık zimbêlî [zh]
biyoloji bîyolojî [n]
Biz birbirimizin dostuyuz Ma dostê yewbînan îme.
Biz birbirimizin dostuyuz Ma dostê yewbînî me.
biz ma
bızır çîlik [n]
bızır gilik [n]
bızır nerî [n]
bızır nîçik [n]
bızır zîlik [n]
bizon bîzon [n]
bizzat bi xo
böbrek gurçik
böbrek velke [m]
böcek lulik
boğa boxe [n]
boğaz boxaz [n]
boğaz gilbe [m]
boğaz gule [m]
boğaz qirrike [m]
böğür (boş böğür) kaleke [m]
böğür (boş böğür) kîşte [m]
Bolivya Bolîvya
bomba atmak bomba eştene
bomba koymak bomba dekerdene
bomba patlatmak bomba teqnayene
bomba bomba [m]
bombalamak bomba kerdene
bombalanmak bomba bîyene
bombardıman edilmek bombarduman bîyene
bombardıman etmek bombarduman kerdene
bombardıman bombarduman
borç deyn [n]
borçlar genel hukuku huqûqe pêroyî yê deynî [n]
borçlar özel hukuku huqûqe arizî yê deynî [n]
borçlu deyndar, -e
borçluluk deyndarîye [m]
börtü böcek kerm û kêz
börtü böcek mês û mor
Bosna-Hersek Bosna-Hersek
bot bote [m]
Botswana Botswana
boy bejne [m]
boy qame [m]
boya kalemi qelema boyaxî [m]qelema erjîjine [m]
böyle inahewa
böyle wina
böylesi iş inasar kar
böylesi iş karo inasarên
böylesi iş karo winasî
böylesi inasar
böylesi inasarên, -e
böylesi winasî, -ye
boyun mil [n]
boyun vile [n]
boyun vîye [n]
Bozova Hewenc
Brezilya Brezîlya
bu (önek) em-
bu (önek) ew-
bu [sıfat] na [m]
bu [sıfat] no [n]
bu [zamir] na [m]
bu [zamir] no [n]
bu defa na rey
bu defa nara
bu gece emşo
Bu iş iki türlü olur. No kar di tewirî beno.
bu kere na rey
bu kere nara
Bu kez (şimdi de) ben gitmesini istiyordum o gitmiyordu De nara mi waştnî ke şêro o nêşînî.
bu kez na rey
bu kez nara
Bu kız söylüyor Na kêneke vana.
Bu kıza söyle Na kêneke ra vaje.
Bu kızlar söylüyorlar Nê kênekî vanê.
Bu kızlara söyle Nê kênekan ra vaje.
Bu oğlan söylüyor No lajek vano.
Bu oğlana söyle Nê lajekî ra vaje.
Bu oğlanlar söylüyorlar Nê lajekî vanê.
Bu oğlanlara söyle Nê lajekan ra vaje.
bu taraf o taraf nahêm-dohêm
bu taraf o taraf nahêm-dohêm
bu taraf o taraf nat-wet
bu taraf o taraf nat-wet
bu taraf o taraf nover-bover
bu taraf o taraf nover-bover
bu taraf o taraf nover-wever
bu taraf o taraf nover-wever
bu tarafta o tarafta nata-weta
bu tarafta o tarafta nata-weta
bu tarafta o tarafta novera-bovera
bu tarafta o tarafta novera-bovera
bu tarafta o tarafta novera-wevera
bu tarafta o tarafta novera-wevera
bu yaka karşı yaka nahêm dohêm
bu yaka karşı yaka nahêm dohêm
bu yaka karşı yaka nover-bover
bu yaka karşı yaka nover-bover
bu yaka karşı yaka nover-wever
bu yaka karşı yaka nover-wever
bu yıl emser
bucak nahîye [m]
budur na ya
budur no yo
bugün ewro
bugün ewro
bukalemun bukalemûn, -e
bükümlü ad nameyo ante [n]
bükümlü dişil isim nameyo anteyo makî [n]
bükümlü eril isim nameyo anteyo nêrî [n]
bükümlü isim nameyo ante [n]
bükümlü ante [n]
bükümlü antîye [m]
Bulanık Kop
bülbül bilbil [n]
Bulgaristan Bûlgarîstan [n]
buna [sıfat] na ... ra [m]
buna [sıfat] nê ... ra [n]
buna [zamir] naye [m]
buna [zamir] ney [n]
bunlar [sıfat] nê [zh]
bunlar [zamir] nînan [zh]
bunlar nê [zh]
bunlara [sıfat] nê [zh]
bunları [zamir] nînan [zh]
bunu [sıfat] na [m]
bunu [sıfat] nê [n]
bunu [zamir] naye [m]
bunu [zamir] ney [n]
bura noca
bura tîya
burası noca
burası tîya
Burma Bûrma
bürokrasi burokrasî [n]
bürokrat burokrat, -e
burun deliği firne [m]
burun deliği firnike [m]
burun deliği qula pirnike [m]
burun deliği qula vinî [m]
burun deliği qula zince [m]
burun kepuge [m]
burun pirnike [m]
burun vinî [m]
burun zincî [m]
Burundi Brundî
but bite [m]
but hête [m]
bütçe butçe [m]
büyük harf herfa girde [m]
büyük gird, -e
büyük pîl, -e
büyük xişn, -e
buzağı (inek yavrusu) golik, -e
buzağı (inek yavrusu) guk, -e
buzağı (manda yavrusu) koc, -e
|