Başbakanın konuşması 4 dile çevrildi - AK Parti |AKParti Forum |AK Gençlik |Recep Tayyip Erdoğan |AKPARTİ Gençlik Forumu|

**Necip Fazıl** · 08-12-2009, 17:59

Edibe Sözen, Genel Başkan ve Başbakan Erdoğan'ın dün TBMM Grup Toplantısındaki konuşmasının İngilizce, Fransızca ve Arapçanın yanı sıra TRT 6'da da Kürtçeye çevrildiğini bildirdi.

12 Ağustos 2009 16:54

Sözen, yaptığı açıklamada, Başbakan Erdoğan'ın, TBMM grup toplantısında dün yaptığı konuşmanın çok önemli bir içeriği olduğunu ve ciddi bir etki yarattığı belirterek, şunları söyledi:
''Olumlu duygular, paylaşılmış tecrübeler, birlikte kazanılmış zaferler, birlikte yaşanmış acılarla biz ve onlar karşıtlığını ortadan kaldıran bir metin olması sebebiyle, hem Türkiye hem bölge gündemine oturmuş ve farklı bölgelerden gelen tebrik mesajlarıyla Başbakanımızın grup konuşması farklı dillere de çevrilme ihtiyacını doğurmuştur.
İnternet sitemizde de İngilizce özeti ve Arapça metni yer almıştır. Fransızca çevrisi de yapılmıştır.''
Sözen, Erdoğan'ın konuşmasının TRT 6'da da Kürtçeye çevrilerek yayımlandığını bildirdi.

AA

**Rafugee** · 08-12-2009, 18:02

çok güzel bir konuşmaydı gerçekten her zamnki gibi

çok iyi düşünülmüş çevirisinin yapılması böyle birşeye ihtiyaç duyulması da ayrı güzel tabi..ama önemli olan herkesin bu konuşmadan alması gereken msjları alması....

~~**Emir Timur**~~ · 08-12-2009, 18:11

Çok güzel konuşma olmuş. Keşke Kürtçe her yerde kullanılsa.. Çünkü çok zengin bir dil. İçinde Türkçe, Farsça ve Arapça bir sürü kelime var.

08-12-2009, 17:59	#1
Kullanıcı Adı Necip Fazıl	Başbakanın konuşması 4 dile çevrildi Edibe Sözen, Genel Başkan ve Başbakan Erdoğan'ın dün TBMM Grup Toplantısındaki konuşmasının İngilizce, Fransızca ve Arapçanın yanı sıra TRT 6'da da Kürtçeye çevrildiğini bildirdi. 12 Ağustos 2009 16:54 Sözen, yaptığı açıklamada, Başbakan Erdoğan'ın, TBMM grup toplantısında dün yaptığı konuşmanın çok önemli bir içeriği olduğunu ve ciddi bir etki yarattığı belirterek, şunları söyledi: ''Olumlu duygular, paylaşılmış tecrübeler, birlikte kazanılmış zaferler, birlikte yaşanmış acılarla biz ve onlar karşıtlığını ortadan kaldıran bir metin olması sebebiyle, hem Türkiye hem bölge gündemine oturmuş ve farklı bölgelerden gelen tebrik mesajlarıyla Başbakanımızın grup konuşması farklı dillere de çevrilme ihtiyacını doğurmuştur. İnternet sitemizde de İngilizce özeti ve Arapça metni yer almıştır. Fransızca çevrisi de yapılmıştır.'' Sözen, Erdoğan'ın konuşmasının TRT 6'da da Kürtçeye çevrilerek yayımlandığını bildirdi. AA

08-12-2009, 18:02	#2
Kullanıcı Adı Rafugee	çok güzel bir konuşmaydı gerçekten her zamnki gibiçok iyi düşünülmüş çevirisinin yapılması böyle birşeye ihtiyaç duyulması da ayrı güzel tabi..ama önemli olan herkesin bu konuşmadan alması gereken msjları alması....

08-12-2009, 18:11	#3
Kullanıcı Adı ~~Emir Timur~~	Çok güzel konuşma olmuş. Keşke Kürtçe her yerde kullanılsa.. Çünkü çok zengin bir dil. İçinde Türkçe, Farsça ve Arapça bir sürü kelime var.

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)