-ciğim,-ceğiz gibi ekler özel isimlere eklenirken kesme işareti kullanılmayabilir diye biliyorum ben de.Çünkü bu ekler tam anlamıyla çekim eki değillerdir.Bir acıma,içtenlik ve/veya küçümseme anlamı katarak yapım eki görevi üstlenebilirler.
Ve malumunuzdur ki yapım ekleri özel isimlere eklendiğinde kesme işareti ile ayrılmazlar...Türk-Türkçe gibi...