|
04-02-2009, 14:56 | #1 |
Say'ın Türkçesi müzisyenliği kadar kuvvetli değilmiş
1 Nisan 2009 Çarşamba, 17:15 POLİTİKA Dünyaca ünlü piyanistimiz Fazıl Say, son birkaç yılda siyasi bir figür olarak Türkiye sahnesine dalmak hevesinde. Say röportajlarıyla, protestolarıyla siyasi bir cephede yerini sağlamlaştırdı da. Maalesef, müzisyen olarak dünyada kazandığı ünün, kendisini siyasi deha da yaptığı şeklinde bir yanılgıya saplanmış durumda. Aydınlıktan, bilimden, akıldan, kültürden söz edip duran ancak bu kavramlarla ilgisi alakası gerçekten zayıf zümrenin temsilcilerinden biri olarak ortaya çıktı. Say'ın son siyasi hamlesi daha da acı bir gerçeği ortaya çıkardı: Fazıl Say, ilkokul düzeyinde Türkçe bilgisine sahip. Anadilinde doğru imlayla yazı yazamıyor. Say'ın aldığı aydınlık, bilimsel eğitim onu Türkçe dilbilgisi konusunda pek ileri taşımamış. Nereden mi biliyoruz? Say'ın yerel seçim sonrasında CHP lideri Deniz Baykal'a yazdığı ve bugün pekçok yerde yayınlanan mektubundan. İşte Say'ın de'leri da'ları yanlış yazdığı, noktalama işaretlerinin adeta namusunu kirlettiği, anlamını tam bilmeden kullandığı için eşanlamlılarıya kullandığı kelimelerle dolu mektubundan bölümler. Örnekleri çoğaltmak mümkün ama o kadar uzatmaya gerek yok. "Büyük kısmı CHP de toplanarak..." ("de" bitişik olmalıydı) "Güneydoğu, Kürtler,... Çok haklı olarak DTP de karar kıldılar.." (virgülden sonra üç nokta ne anlama geliyor? Son satırdaki "de" de bitişik olmalı. Ayrıca, Kürtler niçin "çok haklı olarak" DTP'de karar kılmışlar? Siyasi dahimizin bunu izah etmesini de beklemek hakkımız.) "Orta ve Doğu Anadolu ve tabiki Ankara ve İstanbul'un milyonlarca nüfuslu varoşları , iktidar partisi AKP de..." (Doğrusu "tabii ki" olacak. Son satırdaki "de" de bitişik olmalı) "En azından bu elindeki %39 u asla kaybetmiyecektir" (Doğrusu "kaybetmeyecektir" olmalı) "yolsuzluk yapıyorlar der gibi misali örnek" ("der gibi misali örnek" eşine az rastlanır bozuklukta bir kuruluş. "Gibi", "misal","örnek" sözcüklerinden bir tanesini kullanmak yeterli olurdu) "Deniz bey, Mevzubahis konusu olan şey yaklaşik 2o-3o milyon insanın endişeleridir.." ("Mevzubahis"teki "mevzu" zaten "konu" demek olduğu için burada yeniden kullanılması yanlış.) Mektupla ilgili son not: Say, hayat mücadelesi veren Türk halkını eğitmeye kalkışmadan önce kendisine sağlanan büyük imkanlar içinde anadilini doğru yazmayı öğrenmeli. Yukarıda belirtilen yanlışlar bu mektupta bulunan yanlışlardan sadece bir kaçı. Say'ın mektubunda bunun gibi daha bir çok yanlış bulunmakta...
|
|
|
Sayfayı E-Mail olarak gönder |
Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
|
|