Frankfurt Savcılığı Basın Sözcüsü Dorris Müller Scheu, Deniz Feneri davasıyla ilgili Türkiye’ye bir dosya gönderdiklerini belirtti.

Müller Scheu, "Bunun dışında başka dosya göndermedik. Yeni bir dosya yok. Ayrıca Türkiye ile ikili anlaşmamız gereği dosyalar Türkçe çevrili yollandı" dedi.

ADALET Bakanı Mehmet Ali Şahin’in Deniz Feneri ile ilgili geçen hafta Almanya’dan yeni bir dosya geldiği ve Türkçe’ye çevrilmeden önce içerik hakkında bilgi veremeyeceği" yolundaki açıklamaları üzerine Frankfurt Savcılığı Basın Sözcüsü Doris Müller Scheu, "Yeni bir dosya göndermedik. Gönderdiğimiz dosyaları da Türkçe çevirileri ile gönderiyoruz" dedi. Müller Scheu, süreci şöyle anlattı:

"Biz Almanya’da görülen, ’Deniz Feneri’ davası çerçevesinde Türkiye’den bir defa hukuk yardımı talebinde bulunduk. Bundan sonra Türkiye’nin bizden hukuk yardımı talebi üzerine Türkiye’ye dosya gönderdik. Bu dosya dışında Türkiye’ye başka bir dosya göndermedik. Türkiye’de yetkililer bu dosyanın istendiğini uzun süre reddettiler. ’Böyle bir dosya yok’ denildi. Şimdi de gazetelerde, ’Yeni dosya geldi’ diye haberler yayınlanıyor. Adeta dosya yeni gönderilmiş gibi davranılıyor. Sayın bakan gelen dosyaların incelendiğini ve tercüme edildiği için içerik hakkında açıklama yapamayacağını bildirmiş. Ama şu var ki, Türkiye ile ikili anlaşmamız gereği bu gibi konularda dosyalar çevrildikten sonra gönderiliyor. Türkiye’den Almanca çevrili geliyor, bizde dosyaları Türkçe çevrili gönderiyoruz"

Türkiye’de Deniz Feneri olayının büyük yankı yarattığını, bunun seçimlerden sonra geçeceğini tahmin ettiklerini belirten basın sözcüsü, "Seçimler bitti. Ancak anlaşılan bu iş hálá gündemde" dedi.
Hürriyet.com.tr

Tek dosya gönderildi ise neden hala Adalet Bakanı çıkıp ''bir dosya da geldi'' v.s. gibi söylemlerde bulunuyor. Hadi bunu bırak, Alman yetkililewr dosyayı türkçe gönderdiyse hala neyin türkçesi anlamadım. Heralde hani bizde bir nbormal tü-rkçe, bir de hukuk türkçesi varya içinde osmanlıca kelimeler geçen işte hukuk türkçesine çevriliyor.

Bakalım bu sefer Alman savcılardan kaç dakika sonra yalanlama gelecek.
+
Davanın sonuçlanmasını sabırsızlıkla bekliyoruz.

Ama adamlarda haklı bir dosya 50 gün olmuş çevrilmez mi? En sonunda alman hukukçuları AKPyi yalanlamak zorunda kaldılar işte. Bir de neden bir dosya daha vbar dendi o das komik

Madem türkçe yollandı Adalet Bakanlığı neden hala daha dava sürecini başlatmıyor? Neden 50 gündür türkçeye çevriliyor gibi söylemlerle yoksa halk uyutulmaya mı çalışılıyor.