UEFA Haftanın Takımı:Galatasaray - AK Parti |AKParti Forum |AK Gençlik |Recep Tayyip Erdoğan |AKPARTİ Gençlik Forumu|

**EpiVaTeS** · 09-25-2009, 15:35

European football may have felt it was due a gentle seven days following a frantic first week of UEFA Champions League and UEFA Europa League action, but there was plenty to set the pulse racing as clubs returned to domestic matters across the continent. uefa.com takes it pick of the stories from a non-stop week.

Team: Galatasaray AŞ
Hats off to Frank Rijkaard's Galatasaray who are enjoying their best ever start to a domestic campaign having won all six of their Süper Lig games and averaging 3.16 goals per match. While the leaders have raced out of the blocks, the story is rather different at champions and Istanbul rivals Beşiktaş JK, who have scored just three goals in their six games and have not found the net in 372 minutes.

Player: Raúl González (Real Madrid CF)
High-profile summer signings Cristiano Ronaldo (seven goals in five games) and Zlatan Ibrahimović (three in four Liga matches) may have made impressive starts for Real Madrid and FC Barcelona respectively, but both were overshadowed by Raúl who made his 524th league outing for Los Merengues in Wednesday's 2-0 victory at Villarreal CF. The 32-year-old is now the club's all-time leading appearance holder in the Spanish top flight and one away from Manuel Sanchís's overall mark of 708 competitive games in the famous white shirt.

Match: Manchester United FC 4-3 Manchester City FC
City's big spending has reignited the Manchester derby and they certainly put the heat on United with a spirited performance at Old Trafford. The visitors, who kicked off with a perfect four wins from four Premier League games, fell behind three times only to equalise on each occasion, Craig Bellamy's second of the match late on seemingly securing them a point. However, the champions had the last word as Michael Owen scored in the sixth minute of added time to prompt unbridled celebrations from Sir Alex Ferguson – an indication perhaps that the wily manager views City as a genuine threat.

Goal: Mamadou Niang (Olympique de Marseille)
Receiving the ball just inside the Montpellier Hérault SC half, the Senegalese striker rode two challenges before darting into the box, beating another man and then rifling a shot into the bottom corner. It was Niang's fourth goal in six Ligue 1 appearances and helped the UEFA Champions League contenders to a 4-2 victory over their southern rivals.

Quote: Dick Advocaat (Belgium)
"The players have the wrong image of themselves. They have to be told that. Some players are under 23 and have potential but I got the impression some already felt they were ready to play for Real Madrid and Barcelona. That is not true. They have talent, but they are still young."
The Dutchman sets his stall out as he looks to lead Belgium to UEFA EURO 2012™ following a disappointing FIFA World Cup qualifying campaign.

Music therapy
Champions of Europe seven times, AC Milan are more than comfortable on the continental stage. So much so they have begun replicating UEFA Champions League pre-match conditions ahead of their Serie A games. Following a slow start to their domestic campaign, Rossoneri coach Leonardo has taken to playing the UEFA Champions League anthem in the dressing room to gee up his side with the first airing achieving the desired effect – a 1-0 win against Bologna FC. "I don't know what happens to us when we hear the Champions League music; we'll have to ask a psychologist to explain it," Milan vice-president Adriano Galliano said.

FH first in line
We may be in the early throes of the UEFA Champions League group stage, but FH Hafnarfjördur are already looking forward to the 2010/11 edition after becoming the first side to gain entry to the qualifying rounds after retaining their Icelandic title on Sunday. Now coach Heimir Gudjónsson is just hoping for a bit of luck in the draw. "It is better to get a team which plays during the winter because we are in our best shape during our summer season," he said.

Free lunch
Bayer 04 Leverkusen's home game against Werder Bremen on Sunday ended in a goalless draw, but fans could have few complaints after they were treated to free food and drink due to a computer fault at the BayArena which froze the club's closed payment system. With fans unable to charge up their special club credit cards, the Bundesliga side generously treated them all. Home goalkeeper René Adler appreciated the gesture – to a point. "The atmosphere in the stadium was great; the club should do this every week," he said. "It's just a shame there was no free beer for the players."

Last hurrah
Last week we had the return of Tomáš Rosický following a long lay-off with injury, and while Mika Kottila takes up the comeback baton this week, it is for a very different reason. The former Finland striker has announced he will come out of retirement to play one more game on the gravel pitch at his first club, Malmin Palloseura. Nicknamed The Moose, the former HJK Helsinki, Hereford United FC, SK Brann, Trelleborgs FF and FC Lahti player represented his country 31 times before persistent injuries took their toll. "I started on the Tapuli gravel, and on the Tapuli gravel I will retire," the 34-year-old told uefa.com. "I could never have believed back then what a career I would have had."

UEFA diyorki; Haftanin takimi; Galatasaray !
Boylelikle takimimiz Galatasaray, UEFA'nin tarihinde haftanin takimi olarak sectigi ilk Türk takimi unvanina kavusmustur!..

**BlueMoon** · 09-25-2009, 15:38

galatasarayımızın başarıları ülke olarak göğsümüzü kabarttığı gibi turizm açısından da ülkemizin reklamını yapma konusunda başarılı bir rol oynamaktadır.

**Ertuğrul ÖZGÜL** · 09-25-2009, 15:43

Çok mutlu oldun.....
Bizede bu yakışır.....

Yalnız birde şu metnin çevrilmiş hali olsa.... güzel olurdu vadır herhalde...

**EpiVaTeS** · 09-25-2009, 15:46

Google ile çevirmeye çalıştım

Avrupa futbol olması nedeni ile yumuşak bir yedi gün UEFA Şampiyonlar Ligi ve UEFA Europa League bir eylem çılgınca ilk hafta takip ediyordu, ama hissettim olabilir bol miktarda darbe yarış olarak kulüpleri kıtadaki iç konularda geri koymak oldu. uefa.com bir non-stop gelen öyküleri hafta seçmek alır.

Takım: Galatasaray AŞ
Frank Rijkaard's Galatasaray eden hiç bir iç kampanya sahip başlamak en iyi tadını çıkarıyor Hats off maç başına gol altı da Süper Lig oyun ve ortalama 3,16 ...Süre liderleri blokların dışarı koştu varsa, hikaye oldukça şampiyonu ve İstanbul rakipleri Beşiktaş JK, kim ve altı oyunları sadece üç gol var 372 dakika içinde net bulamadı de farklıdır.

**Ertuğrul ÖZGÜL** · 09-25-2009, 15:49

Alıntı:

Yitik Şehrin Süvarisi Nickli Üyeden Alıntı

Google ile çevirmeye çalıştım

Avrupa futbol olması nedeni ile yumuşak bir yedi gün UEFA Şampiyonlar Ligi ve UEFA Europa League bir eylem çılgınca ilk hafta takip ediyordu, ama hissettim olabilir bol miktarda darbe yarış olarak kulüpleri kıtadaki iç konularda geri koymak oldu. uefa.com bir non-stop gelen öyküleri hafta seçmek alır.

Takım: Galatasaray AŞ
Frank Rijkaard's Galatasaray eden hiç bir iç kampanya sahip başlamak en iyi tadını çıkarıyor Hats off maç başına gol altı da Süper Lig oyun ve ortalama 3,16 ...Süre liderleri blokların dışarı koştu varsa, hikaye oldukça şampiyonu ve İstanbul rakipleri Beşiktaş JK, kim ve altı oyunları sadece üç gol var 372 dakika içinde net bulamadı de farklıdır.

Bende denedim ama mantıksız olarak çeviriryor ve anlamsız....;)

**Gölge** · 09-26-2009, 15:13

Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (UEFA), resmi internet sitesinde yayınladığı haftanın değerlendirmesinde, Galatasaray en iyi takım olarak gösterildi.

UEFA resmi internet sitesinde yayınladığı haftanın değerlendirmesinde, Galatasaray'ı haftanın takımı olarak belirledi.

Frank Rijkaard yönetimindeki Galatasaray'ın maç başına 3.16 gol ortalamasıyla oynadığını belirten haberde, sarı-kırmızılıların, Turkcell Süper Lig'e 6'da 6 yaparak, sezona en iyi başlangıçlarından birini yaptığını kaydetti.

Sitede yer alan haberde, Turkcell Süper Lig'in geçen yılki şampiyonu Beşiktaş'a da değinilirken, siyah-beyazlıların ezeli rakibi Galatasaray'a 3-0 yenildiği ve son 4 maçtır da gol atamadığı ifade edildi.

Haftanın değerlendirmesinde en iyi oyuncu İspanya'nın Real Madrid takımının golcüsü ve takım kaptanı Raul Gonzales oldu.
Yaz transfer döneminin en yüksek bedelli transferi olan Cristiano Ronaldo'nun Real Madrid formasıyla 5 maçta 7 gol, bir diğer önemli transfer Zlatan İbrahimovic'in Barcelona ile 4 maçta 3 gol atmasına rağmen, bu haftaki Villareal maçıyla 524. kez Real Madrid formasını giyen takım kaptanı Raul'ü haftanın oyuncusu olarak belirledi. Raul'ün, 708 kez Real Madrid forması giyen Manuel Sanchis'i takip ettiği bildirildi.

HAFTANIN MAÇI

İngiltere Premier Lig'de hafta sonu oynanan ve Manchester United'ın Manchester City'i 4-3 ile geçtiği 154. Manchester derbisi, UEFA tarafından haftanın maçı olarak belirlendi.

Geçen pazar oynanan karşılaşmanın bol gollü ve keyifli bir futbol maçına sahne olduğu belirtilen haberde, evsahibi Manchester United'ın son dakikada golcü futbolcusu Micheal Owen'ın ayağından bulduğu golle maçtan 4-3 galip ayrıldığını yazdı.

Tarihe geçen karşılaşmada Manchester City'nin iki golünü kaydeden Craig Bellamy'e de dikkati çekti.

HAFTANIN GOLÜ

Fransa Birinci Futbol Ligi (Ligue 1) takımlarından Olimpik Marsilya'nın, Montpellier Herault'ı 4-2 yendiği maçta Olimpik Marsilya'nın Senegalli golcüsü Mamadou Niang'ın ceza sahasına girerken, iki defans oyuncusunu çalımladıktan sonra yerden düzgün bir vuruşla topu kalenin sol alt köşesine gönderdiği golü haftanın golü olarak belirledi.

HAFTANIN SÖZÜ

UEFA, haftanın sözü olarak, 2010 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri 5. Grup'ta Türkiye ile aynı grupta mücadele eden Belçika'nın milli takım teknik direktörü olan Hollandalı çalıştırıcı Dick Advocaat'ın yeni takımı hakkındaki düşüncelerini seçti.

Hollandalı teknik adam yeni takımı için "Onlar kendileri hakkında yanlış imaja sahipler. Onlara bunun söylenmesi gerekirdi. Bazı oyuncular 23 yaşının altında, potensiyel var. Onlar yetenekliler ancak hala gençler" demişti.

mynet

09-25-2009, 15:35	#1
Kullanıcı Adı EpiVaTeS	UEFA Haftanın Takımı:Galatasaray European football may have felt it was due a gentle seven days following a frantic first week of UEFA Champions League and UEFA Europa League action, but there was plenty to set the pulse racing as clubs returned to domestic matters across the continent. uefa.com takes it pick of the stories from a non-stop week. Team: Galatasaray AŞ Hats off to Frank Rijkaard's Galatasaray who are enjoying their best ever start to a domestic campaign having won all six of their Süper Lig games and averaging 3.16 goals per match. While the leaders have raced out of the blocks, the story is rather different at champions and Istanbul rivals Beşiktaş JK, who have scored just three goals in their six games and have not found the net in 372 minutes. Player: Raúl González (Real Madrid CF) High-profile summer signings Cristiano Ronaldo (seven goals in five games) and Zlatan Ibrahimović (three in four Liga matches) may have made impressive starts for Real Madrid and FC Barcelona respectively, but both were overshadowed by Raúl who made his 524th league outing for Los Merengues in Wednesday's 2-0 victory at Villarreal CF. The 32-year-old is now the club's all-time leading appearance holder in the Spanish top flight and one away from Manuel Sanchís's overall mark of 708 competitive games in the famous white shirt. Match: Manchester United FC 4-3 Manchester City FC City's big spending has reignited the Manchester derby and they certainly put the heat on United with a spirited performance at Old Trafford. The visitors, who kicked off with a perfect four wins from four Premier League games, fell behind three times only to equalise on each occasion, Craig Bellamy's second of the match late on seemingly securing them a point. However, the champions had the last word as Michael Owen scored in the sixth minute of added time to prompt unbridled celebrations from Sir Alex Ferguson – an indication perhaps that the wily manager views City as a genuine threat. Goal: Mamadou Niang (Olympique de Marseille) Receiving the ball just inside the Montpellier Hérault SC half, the Senegalese striker rode two challenges before darting into the box, beating another man and then rifling a shot into the bottom corner. It was Niang's fourth goal in six Ligue 1 appearances and helped the UEFA Champions League contenders to a 4-2 victory over their southern rivals. Quote: Dick Advocaat (Belgium) "The players have the wrong image of themselves. They have to be told that. Some players are under 23 and have potential but I got the impression some already felt they were ready to play for Real Madrid and Barcelona. That is not true. They have talent, but they are still young." The Dutchman sets his stall out as he looks to lead Belgium to UEFA EURO 2012™ following a disappointing FIFA World Cup qualifying campaign. Music therapy Champions of Europe seven times, AC Milan are more than comfortable on the continental stage. So much so they have begun replicating UEFA Champions League pre-match conditions ahead of their Serie A games. Following a slow start to their domestic campaign, Rossoneri coach Leonardo has taken to playing the UEFA Champions League anthem in the dressing room to gee up his side with the first airing achieving the desired effect – a 1-0 win against Bologna FC. "I don't know what happens to us when we hear the Champions League music; we'll have to ask a psychologist to explain it," Milan vice-president Adriano Galliano said. FH first in line We may be in the early throes of the UEFA Champions League group stage, but FH Hafnarfjördur are already looking forward to the 2010/11 edition after becoming the first side to gain entry to the qualifying rounds after retaining their Icelandic title on Sunday. Now coach Heimir Gudjónsson is just hoping for a bit of luck in the draw. "It is better to get a team which plays during the winter because we are in our best shape during our summer season," he said. Free lunch Bayer 04 Leverkusen's home game against Werder Bremen on Sunday ended in a goalless draw, but fans could have few complaints after they were treated to free food and drink due to a computer fault at the BayArena which froze the club's closed payment system. With fans unable to charge up their special club credit cards, the Bundesliga side generously treated them all. Home goalkeeper René Adler appreciated the gesture – to a point. "The atmosphere in the stadium was great; the club should do this every week," he said. "It's just a shame there was no free beer for the players." Last hurrah Last week we had the return of Tomáš Rosický following a long lay-off with injury, and while Mika Kottila takes up the comeback baton this week, it is for a very different reason. The former Finland striker has announced he will come out of retirement to play one more game on the gravel pitch at his first club, Malmin Palloseura. Nicknamed The Moose, the former HJK Helsinki, Hereford United FC, SK Brann, Trelleborgs FF and FC Lahti player represented his country 31 times before persistent injuries took their toll. "I started on the Tapuli gravel, and on the Tapuli gravel I will retire," the 34-year-old told uefa.com. "I could never have believed back then what a career I would have had." UEFA diyorki; Haftanin takimi; Galatasaray ! Boylelikle takimimiz Galatasaray, UEFA'nin tarihinde haftanin takimi olarak sectigi ilk Türk takimi unvanina kavusmustur!..

09-25-2009, 15:38	#2
Kullanıcı Adı BlueMoon	galatasarayımızın başarıları ülke olarak göğsümüzü kabarttığı gibi turizm açısından da ülkemizin reklamını yapma konusunda başarılı bir rol oynamaktadır.

09-25-2009, 15:43	#3
Kullanıcı Adı Ertuğrul ÖZGÜL	Çok mutlu oldun..... Bizede bu yakışır..... Yalnız birde şu metnin çevrilmiş hali olsa.... güzel olurdu vadır herhalde...

09-25-2009, 15:46	#4
Kullanıcı Adı EpiVaTeS	Google ile çevirmeye çalıştım Avrupa futbol olması nedeni ile yumuşak bir yedi gün UEFA Şampiyonlar Ligi ve UEFA Europa League bir eylem çılgınca ilk hafta takip ediyordu, ama hissettim olabilir bol miktarda darbe yarış olarak kulüpleri kıtadaki iç konularda geri koymak oldu. uefa.com bir non-stop gelen öyküleri hafta seçmek alır. Takım: Galatasaray AŞ Frank Rijkaard's Galatasaray eden hiç bir iç kampanya sahip başlamak en iyi tadını çıkarıyor Hats off maç başına gol altı da Süper Lig oyun ve ortalama 3,16 ...Süre liderleri blokların dışarı koştu varsa, hikaye oldukça şampiyonu ve İstanbul rakipleri Beşiktaş JK, kim ve altı oyunları sadece üç gol var 372 dakika içinde net bulamadı de farklıdır.

09-26-2009, 15:13	#6
Kullanıcı Adı Gölge	Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (UEFA), resmi internet sitesinde yayınladığı haftanın değerlendirmesinde, Galatasaray en iyi takım olarak gösterildi. UEFA resmi internet sitesinde yayınladığı haftanın değerlendirmesinde, Galatasaray'ı haftanın takımı olarak belirledi. Frank Rijkaard yönetimindeki Galatasaray'ın maç başına 3.16 gol ortalamasıyla oynadığını belirten haberde, sarı-kırmızılıların, Turkcell Süper Lig'e 6'da 6 yaparak, sezona en iyi başlangıçlarından birini yaptığını kaydetti. Sitede yer alan haberde, Turkcell Süper Lig'in geçen yılki şampiyonu Beşiktaş'a da değinilirken, siyah-beyazlıların ezeli rakibi Galatasaray'a 3-0 yenildiği ve son 4 maçtır da gol atamadığı ifade edildi. Haftanın değerlendirmesinde en iyi oyuncu İspanya'nın Real Madrid takımının golcüsü ve takım kaptanı Raul Gonzales oldu. Yaz transfer döneminin en yüksek bedelli transferi olan Cristiano Ronaldo'nun Real Madrid formasıyla 5 maçta 7 gol, bir diğer önemli transfer Zlatan İbrahimovic'in Barcelona ile 4 maçta 3 gol atmasına rağmen, bu haftaki Villareal maçıyla 524. kez Real Madrid formasını giyen takım kaptanı Raul'ü haftanın oyuncusu olarak belirledi. Raul'ün, 708 kez Real Madrid forması giyen Manuel Sanchis'i takip ettiği bildirildi. HAFTANIN MAÇI İngiltere Premier Lig'de hafta sonu oynanan ve Manchester United'ın Manchester City'i 4-3 ile geçtiği 154. Manchester derbisi, UEFA tarafından haftanın maçı olarak belirlendi. Geçen pazar oynanan karşılaşmanın bol gollü ve keyifli bir futbol maçına sahne olduğu belirtilen haberde, evsahibi Manchester United'ın son dakikada golcü futbolcusu Micheal Owen'ın ayağından bulduğu golle maçtan 4-3 galip ayrıldığını yazdı. Tarihe geçen karşılaşmada Manchester City'nin iki golünü kaydeden Craig Bellamy'e de dikkati çekti. HAFTANIN GOLÜ Fransa Birinci Futbol Ligi (Ligue 1) takımlarından Olimpik Marsilya'nın, Montpellier Herault'ı 4-2 yendiği maçta Olimpik Marsilya'nın Senegalli golcüsü Mamadou Niang'ın ceza sahasına girerken, iki defans oyuncusunu çalımladıktan sonra yerden düzgün bir vuruşla topu kalenin sol alt köşesine gönderdiği golü haftanın golü olarak belirledi. HAFTANIN SÖZÜ UEFA, haftanın sözü olarak, 2010 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri 5. Grup'ta Türkiye ile aynı grupta mücadele eden Belçika'nın milli takım teknik direktörü olan Hollandalı çalıştırıcı Dick Advocaat'ın yeni takımı hakkındaki düşüncelerini seçti. Hollandalı teknik adam yeni takımı için "Onlar kendileri hakkında yanlış imaja sahipler. Onlara bunun söylenmesi gerekirdi. Bazı oyuncular 23 yaşının altında, potensiyel var. Onlar yetenekliler ancak hala gençler" demişti. mynet

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)